This tradition dates
back to the 1930's when pilots learned in tandem-seat airplanes.
The student sat in front of the instructor and when the instructor wanted
to get the student's attention, he would tug on the student's shirt tail.
Hence, when the student soloed, cutting off the shirt tail symbolized that
he no longer needed the instructor's tugging. See
Training.